89 wyników
Książka
W koszyku
Nowość od: 07.02.2024
Mszczuj. 7 / Katarzyna Berenika Miszczuk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mięta, 2024. - 397, [3] strony ; 21 cm.
(Kwiat paproci / Katarzyna Berenika Miszczuk ; 7)
Stanowi t. 7 cyklu, t. 1 pt.: Szeptucha, t. 4 pt.: Przesilenie.
Kiedy Weles opuszcza zaświaty, z najciemniejszych czeluści puszczy wychodzą żądne wolności i krwi demony. Tymczasem Jaga nie może narzekać na nudę, bo oto w szczodry wieczór porywa ją Swarożyc. W zachowaniu zdrowego rozsądku nie pomaga także Mszczuj, który nagle zaczyna negować wiarę w magię. Niespodziewanie do Bielin przybywa tajemniczy podróżnik ze wschodu, a wraz z nim nadchodzą śnieg i mróz. Czy szeptucha ocali mieszkanki swojej wsi? Czy zdoła też ocalić siebie? Jej życie zmieni się nieodwracalnie. A każda podjęta w te święta decyzja będzie mieć ogromne znaczenie. Powieść rozszerzona o nową wersję opowiadania Czterej bracia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Najstarszy / Christopher Paolini ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie V. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2019. - 684, [4] strony : ilustracja ; 22 cm.
(Dziedzictwo / Christopher Paolini ; ks. 2)
Tytuł oryginału cyklu: Inheritance.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczna ścieżka / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie IV. - Poznań : Nowa Baśń, Copyright 2017. - 368, [3] strony ; 21 cm
(Wojownicy / Erin Hunter ; 5)
Temat: Koty ; Powieść ; Fantasy
Stanowi tom 5 cyklu "Wojownicy". Tom 1 pt.: "Ucieczka w dzicz", tom 2 pt.: "Ogień i lód", tom 3 pt.: "Las tajemnic", tom 4 pt.: "Cisza przed burzą".
Klan Cienia wybrał nowego przywódcę. Ogniste Serce przeczuwa jednak, że stary wróg wciąż pragnie zemsty na swoim poprzednim klanie. Tymczasem w lesie pojawiło się nowe zagrożenie, które zagraża życiu każdego kota. Klanowi Pioruna grozi unicestwienie - jego przywódczyni odwróciła się od swoich przodków. Głowę Ognistego Serca zaprząta jedna myśl - może Błękitna Gwiazda ma rację? Może Klan Gwiazdy opuścił ich na zawsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fascynujący zbiór historii rozgrywających się od Dawnych Dni Śródziemia po zakończenie Wojny o Pierścień, stanowiących kontynuację Hobbita, Władcy Pierścieni i Silmarillionu. Książka skupia się na Śródziemiu, zawiera barwną opowieść Gandalfa o tym, jak doszło do tego, że wysłał krasnoludów na słynną kolację w Bag End, opis pojawienia się boga morza Ulma przed Tuorem u wybrzeży Beleriandu oraz dokładny opis wojskowej organizacji Jeźdźców Rohanu, a także relację z podróży Czarnych Jeźdźców w poszukiwaniu Pierścienia. Czytelnik znajdzie tu też jedyną ocalałą opowieść o wielowiekowej historii Númenoru sprzed jego zagłady oraz wszystko, co wiadomo o Pięciu Czarodziejach wysłanych przez Valarów do Śródziemia, a także o Widzących Kamieniach znanych jako palantíry oraz o legendzie o Amrothu. Wszystkie te opowieści zostały zebrane przez syna i literackiego spadkobiercę J.R.R. Tolkiena, Christophera Tolkiena, który napisał przedmowę, a także zaopatrzył każdą historię w krótki komentarz, dzięki któremu czytelnik może wypełnić luki w narracji oraz umieścić daną opowieść w kontekście pozostałych dzieł mistrza. „Niezastąpiona pozycja, rzucająca światło na wiele nieznanych opowieści i szczegółów Śródziemia“. Douglas A. Anderson, autor książki Hobbit z objaśnieniami. „Ton jest heroiczny, lecz bohaterowie pozytywni i negatywni przerastają tych znanych z prawdziwego życia“. „New York Times Book Review“.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczna 7 / Kid Toussaint ; 1)
Tytuł oryginału cyklu: Magic 7.
Stanowi t. 1 cyklu.
Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Komiks, pierwszy tom cyklu przygodowego dla młodzieży o współczesnych czarownikach ze szkoły średniej. Dawno temu potężny mag podzielił swoją moc pomiędzy siedmiu uczniów. Minęły stulecia... Leo skrywa niezwykły sekret, o którym nie wie nawet jego mama. W gimnazjum poznaje dwie osoby mające równie dziwne zdolności. Czy spotkanie w jednym miejscu trojga młodych ludzi władających nadprzyrodzoną mocą to przypadek? Rozpoczynają się niewiarygodne przygody nastolatków, którzy do tej pory czuli się wyrzutkami, ale teraz zaczynają rozumieć, że już nie będą sami!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwiadowcy ; 6)
Temat: Fantasy
"Oblężenie zamku Macindaw" kontynuuje wątki rozpoczęte w "Czarnoksiężniku z Północy". Po wielu latach trudnej nauki u Halta, Will jest teraz samodzielnym zwiadowcą. Jego pierwsze doświadczenia w charakterze strażnika Araluenu nie zapowiadają wielkich sukcesów. Na północnych rubieżach Królestwa sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna. Keren, rycerz renegat, pozbawiony skrupułów i sumienia wojownik, który porwał przyjaciółkę Willa - Alyss, przejmuje kontrolę nad zamkiem Macindaw.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień i lód / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie IV. - Poznań : Nowa Baśń, [2023]. - 387, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 2)
Treść odpowiednia również dla młodszych czytelników.
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt.: Ucieczka w dzicz.
Drugi tom cyklu. Nadchodząca zima sprawia, że koty z Klanu Rzeki spoglądają zazdrośnie na terytoria bogatsze w pożywienie należące do innych klanów. Słaby Klan Wiatru walczy o przetrwanie. Ognista Łapa, który jest już pełnoprawnym wojownikiem Klanu Pioruna, obawia się zdrady wśród swoich. Wkrótce napięcie między klanami zmienia się w otwarty konflikt... Poprzedni tom nosi tytuł "Ucieczka w dzicz", kolejny "Las tajemnic".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Frycowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień i lód / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie IV. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2016. - 387, [2] strony ; 21 cm.
(Wojownicy / Erin Hunter ; 2)
"Niesamowita kontynuacja powieści, która bez wątpienia na długo pozostanie w Waszej pamięci. Zaczynając lekturę, możecie być pewni, że weźmiecie udział w spektakularnych kocich bitwach, spotkacie wyjątkowo odważnych bohaterów, a także przeżyjecie masę emocji, na które nie pozwala nam rutynowa codzienność! Saga »Wojownicy« to idealna propozycja dla czytelników w każdym wieku". [Dominika Trawczyńska, Modna Książka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okrutny książę / Holly Black ; tłumaczenie: Stanisław Kroszczyński tom 1 - Warszawa : Jaguar, 2018. - 422, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Okrutny książę)
Stanowi część 1. trylogii, część 1. pt.: Okrutny książę, część 2. pt. Zły król.
Pierwszy tom trylogii. Historia siedemnastoletniej dziewczyny, która została porwana do Elysium, świata elfów, i będzie musiała poradzić sobie w tej niebezpiecznej krainie. Holly Black to autorka #1 na listach bestsellerów New York Timesa. Znana i ceniona wśród polskich czytelników autorka książek fantasy dla młodzieży ("Kroniki Spiderwick"), jedna z czołowych pisarek amerykańskich z ponad 10 milionami sprzedanych książek w 35 krajach. Krwawa zbrodnia na zawsze odmienia los trzech sióstr. Zostają porwane do świata elfów, bajecznego Elysium. Upływa dziesięć lat, Jude pragnie za wszelką cenę odnaleźć swoje miejsce w krainie elfów - lecz dumni elfowie gardzą śmiertelniczką, a wzgardliwszy od innych jest książę Cardan, najmłodszy i najokrutniejszy z potomków Najwyższego Króla. By zdobyć pozycję na Dworze, musi rzucić Cardanowi wyzwanie - a następnie ponieść konsekwencje. Jude poznaje labirynt intryg i ułudy, odkrywa własną przebiegłość i to, że zdolna jest zadać ból a nawet śmierć. Gdy za sprawą zdradzieckich knowań elfowym dworom zagraża niebezpieczeństwo pogrążenia się w chaosie krwawej wojny, Jude gotowa jest narazić życie, by ocalić siostry i Królestwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa / J.R.R. Tolkien - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2018. - 320 stron : ilustracje ; 24 cm.
Kraina Czarów to ziemia, gdzie na nierozważnych czekają pułapki, a na zbyt śmiałych - więzienne lochy. […] Królestwo baśni rozciąga się daleko wzdłuż i wszerz, w górę i w głąb i pełne jest najprzeróżniejszych rzeczy i stworzeń: znajdziesz tam wszelkiego rodzaju ptactwo i zwierzęta, niezliczone gwiazdy i bezbrzeżne oceany, czarowne piękno i czyhającą zewsząd grozę, radość i smutki przeszywające jak ostrze miecza. Ten kto tam zabłądzi, może chyba uznać się za szczęśliwca; ale odmiennośći bogactwo tej krainy wiążą język wędrowcowi, który chciałby o nich opowiedzieć. A zadająć zbyt wiele pytań, naraża się on na to, że zatrzasną się przed nim drzwi królestwa, a klucze do nich zaginą. [J.R.R. Tolkien]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi kontynuację: Buntowniczka z pustyni
Stanowi kontynuację: Zdrajca tronu
Stanowi kontynuację:
Pustynia skrywa jeszcze więcej magicznych tajemnic. Czy chcesz poznać je wszystkie? Bestsellerowa autorka nagrodzona Goodreads Choice Awards wraca do ukochanego przez czytelników magicznego świata. Ekskluzywna kolekcja opowiadań z uniwersum Buntowniczki z pustyni stanowi doskonałe uzupełnienie dla fanów serii lub wprowadzenie dla tych, którzy chcą zacząć pustynną przygodę z Niebieskooką Bandytką. Pod piękną okładką skrywa się zbiór historii opatrzonych ilustracjami genialnej Dixie Leoty (jej ilustracje znalazły się m.in. w ostatniej kolekcji koszulek Reserved). Poznaj opowieści, o których szepcze pustynia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pięć Królestw / Brandon Mull ; ks. 5)
Tytuł oryginału: "Time jumpers" 2018.
Stanowi ks. 5 cyklu "Pięć królestw". Ks. 1 pt.: Łupieżcy niebios, ks. 2 pt.: Błędny rycerz, ks. 3 pt.: Strażnicy kryształów, ks. 4 pt.: Tkacze śmierci.
Epicka przygoda Cole'a, uwięzionego w świecie, w którym magia jest potężna, a sny prawdziwe, dobiega końca w piątym tomie pełnego akcji bestsellerowego cyklu autora serii "Baśniobór" i "Pozaświatowcy". W filmowej odsłonie "Pięciu Królestw" wytrzymałości Cole'a i jego towarzyszy zostaje wystawiony na próbę. Czy przyjaciołom uda się przywrócić magię na Obrzeżach i znaleźć drogę powrotną do domu? [Egmont Polska, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pióro T-Rexa / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka. - Kraków : Znak Emotikon, 2019. - 417, [23] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Magiczne drzewo / Andrzej Maleszka ; 11)
Bohaterowie przenoszą się do świata dinozaurów. Tylko tam mogą zdobyć lek, który uratuje chorego przyjaciela. Walczą z drapieżnymi jaszczurami i olbrzymim krokodylem. Ich pojazd zostaje zniszczony i dzieci muszą same odnaleźć drogę do swoje­go czasu. Ściga ich potężny T-rex. Magiczny przedmiot sprawia, że tyranozaur zmienia się w istotę jeszcze groźniejszą... Opowieści Magicznego Drzewa są podstawą znanego na świecie cyklu filmowego, nagrodzonego Emmy – telewizyjnym Oscarem – za wyobraźnię, mądrość i humor.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/III (1 egz.)
Żeleźnikowa Wlk. - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. Pf/IV
Książka
W koszyku
(Trylogia Wojen Makowych / Rebecca F. Kuang ; 3)
Stanowi część 3. trylogii, część 1. pt.: Wojna makowa , część 2. pt. : Republika smoka.
Żyć z dawnymi występkami można jedynie, jeśli ukryje się je w głębokich zakamarkach umysłu, w czarnych odmętach duszy. Rin wciąż żyje. Mogła przyjąć wyciągniętą dłoń Cesarzowej, zdławić rebelię i poprowadzić wojsko prosto na południe. Tam, gdzie w czerwonym pyle, wśród zapomnianych kapliczek i wykopanych w ziemi grobów czekają cierpliwie jej korzenie, jej Dom. Wolała bawić się w rewolucję, z której wyniosła tylko kolejne blizny i gorycz kolejnej porażki. Została sama. Z okaleczonym ciałem, rozbitą duszą, łaknąca pokuty i rozgrzeszenia niemal tak samo, jak walki i zniszczenia. I oto prawdziwy wróg wkracza na scenę. Tym razem Rin nie będzie walczyć w obronie Cesarstwa, Republiki czy życia swoich przyjaciół. Tym razem stawką jest cały znany Rin świat. Ten ludzki i ten boski.[empik].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wonderscape ; 1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Północ / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie II. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, © 2017. - 362, [3] strony : ilustracje ; 21 m.
(Wojownicy : nowa przepowiednia / Erin Hunter ; T. 1)
(Wojownicy / Erin Hunter ; 7)
Kontynuowany w: Wschód księżyca
Tytuł oryginału: Midnight.
Mrok, Powietrze, Woda i Niebo staną się jednością... by odmienić las na zawsze. Klany dzikich kotów od wielu księżyców żyły w pokoju – jednak przodkowie mają dla nich przerażające wieści. Nadchodzi nowa przepowiednia i nieznane wcześniej zagrożenie. Młody wojownik, Jeżynowy Pazur, nieoczekiwanie dla siebie, zostaje wskazany jako ten, od którego zależy los wszystkich klanów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przesilenie / Katarzyna Berenika Miszczuk. - Wyd. 3. - Warszawa : W.A.B., 2022. - 462, [2] s. ; 21 cm.
(KWIAT PAPROCI / W.A.B. ; 4)
Na okł.: Czy żarem miłości można się sparzyć?
Słowiańskie bóstwa, pradawne obrzędy, zazdrość i wielka miłość w tle. Autorka "Szeptuchy" po raz ostatni zabierze czytelników do magicznego świata słowiańskich bóstw i pradawnych obrzędów, gdzie właśnie rozpoczynają się święta Dziadów i Szczodrych Godów. Nadszedł czas, aby dotrzymać obietnicy danej bogowi ognia, Swarożycowi. Czy Gosia sprosta zadaniu? Tym bardziej, że nie wiadomo, jak zachowa się Mieszko, jej wielka miłość: pomoże w spełnieniu przysięgi czy… wręcz przeciwnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia Wojen Makowych / Rebecca F. Kuang ; t. 2)
Stanowi cz. 2 cyklu Trylogia Wojen Makowych; cz. 1 "Wojna Makowa", cz. 3 "Bóg w płomieniach"
Gniew zmieniający duszę w rozszalały ogień, którego nigdy nie da się ugasić. Oto cały świat Rin. Chwyciła los za gardło i wyrwała mu z trzewi swoją przyszłość - dostała się do Akademii Sinegardzkiej a potem dalej, dzień po dniu, walczyła by ją skończyć. Tylko po to, by patrzeć, jak jeden po drugim umierają jej przyjaciele. By oglądać góry usypane z trupów swoich rodaków. By stać się istotą, zdolną spalić cały naród najeźdźców w akcie niewyobrażalnej zemsty. Teraz nie zostało jej nic, prócz odwetu na ostatniej zdrajczyni - Cesarzowej Su Daji. Oraz ciągłej walki z Feniksem, który nieustająco żąda ofiar. W chwili, gdy mu się podda, jej ciało stanie się ledwie narzędziem i będzie palić wszystko i wszystkich. A gdy cały świat zamieni się w popiół, Rin sama zamarzy o śmierci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Nawojowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sidła / Tom Huddleston ; [ilustracje David M. Buisán]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 159, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Co Kryje Dzika Przestrzeń ; 1)
(Star Wars)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Frycowa - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem bram / Adam Faber. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2018. - 545, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Kroniki Jaaru / Adam Faber ; [3])
Wejdź do Jaaru i daj się oczarować! Poznaj nowe przygody Kate Hallander. Czarownica nie może wymarzyć sobie lepszego życia. Kate Hallander wreszcie ma u boku ukochanego Jonathana, a dzięki nowym przyjaciołom, w spokoju zgłębia tajniki swojej magicznej mocy. Wszystko byłoby idealnie, gdyby nie wstrząsające wieści z Jaaru. W tajemniczych okolicznościach, tuż przed swoim ślubem z księciem ferów, znika Fione ?l Maas. Oznacza to, że Kate oraz Strażnicy Żywiołów znów będą mieli ręce pełne roboty. Poszukiwania zaginionej ferini zaprowadzą ich do serc dwóch, odwiecznie walczących ze sobą krain, Elphame i Tir-na-Nog. Po drodze czeka ich jednak otwarcie wielu drzwi, za którymi czają się liczne niebezpieczeństwa, a kręta ścieżka z każdym krokiem będzie się wydawać bardziej zawiła. Smoki, wiedźmy i krwiożercze demony - świat Jaaru staje się coraz mroczniejszy. Kto stoi za porwaniem Fione? Co odkryją Strażnicy, przechodząc przez kolejne bramy? I dlaczego Babcia Annwynn wciąż zachowuje się jak zwichrowana dziwaczka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Frycowa - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej